• sonovebitch@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    149
    arrow-down
    2
    ·
    1 year ago

    We have identified hate speech from a malicious contributor in some of our translations submitted as part of a third party tool outside of the Ubuntu Archive. The Ubuntu 23.10 image has been taken down and a new version will be available once the correct translations have been restored.

    Saved you a click.

    • nottheengineer@feddit.de
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      arrow-down
      65
      ·
      1 year ago

      How is pulling the entire image because of this acceptable in any way? Slap a fat warning on the site if you want, but don’t throw off people’s schedule by doing this.

      • vzq@lemmy.blahaj.zone
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        55
        arrow-down
        1
        ·
        1 year ago

        Nah, I’m fine with this. This is the translation of the installer. It’s literally the first thing a new user sees. This cannot remain available for download.

      • Car@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        46
        arrow-down
        1
        ·
        1 year ago

        It’s their product. It doesn’t meet their standards, so they’re pulling the release to make changes.

        I highly doubt anybody’s workflow relies upon this specific version of Linux to operate. Might suck if you are missing out by not using the latest and greatest Linux distribution, but if you need this version and don’t have a service contract in place (do they even offer any?), it’s not on them to meet your expectations.

        • qupada@kbin.social
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          1 year ago

          do they even offer any?

          On non-LTS releases? Almost certainly not.

          You’re 100% on the money, if a broken non-LTS release - which you can still upgrade to from an earlier release with do-release-upgrade, or install from the server ISO then apt install the UI - something has already gone horribly wrong, and a couple of days wait for a re-released ISO is by far the least of your problems.

      • olympicyes@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        23
        ·
        1 year ago

        From the article: About 75% of the file is normal but the rest is a barrage of unsubtle, offensive sentences relating to politics, sexuality, and current events. The text is crude, provocative, and highly inflammatory – we’re not talking nuanced, fringe political opinions here.

      • tristan@aussie.zone
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        15
        arrow-down
        2
        ·
        1 year ago

        Not only is it acceptable in “any way”, it’s the only acceptable way to handle it

  • sodiumbromley@lemmy.blahaj.zone
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    31
    arrow-down
    1
    ·
    1 year ago

    The answer: a malicious contributor added hate speech to the Ukrainian translation. ISO will cover back up once they can go through all of the files and make sure there isn’t any they didn’t find at first.

  • No Face@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    arrow-down
    1
    ·
    1 year ago

    What exactly did the hate speech say? No news publication seems to have shown a screenshot.

    • TwinHaelix@reddthat.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      1 year ago

      The commit added Ukrainian translations to the install instructions. Most were vanilla, but at the end of the file they added some statements with things like “Oh no, this is inappropriate for your sensitive religion”. I’m not quoting exactly here, for obvious reasons.