Yet the streaming quality is still a blurry mess. Users have been complaining the outdated codec and the low bitrate, and Microsoft just doesn’t care.

I don’t think Microsoft treats cloud gaming as high priority. By the way, even Xbox remote play shares the same issues.