The order came in a lawsuit filed by the attorneys general of Missouri and Louisiana, who claim the administration is trying to silence its critics.