Will Lewis, the chief executive of The Washington Post, objected to coverage of a legal development involving him in a phone hacking case.