The hack, by a Chinese group that the company said was intent on conducting espionage, went undetected for a month.