A man who taped a sinister note to a Chinese ex-official’s door in New Jersey was sentenced Wednesday to 16 months in prison. He was convicted of participating in what U.S. authorities called a Beijing-driven pressure campaign targeting expatriates.