Is that user unfriendly? In the desired path where the resource isn’t blocked the options are display an error or try again.

When a request goes to PiHole it just gets redirected to a bad address, so the application hasn’t got any idea why it isn’t working. In most cases a programmer just adds a retry with exponential back off and goes on with their work, because there’s no real cost to doing that for analytics or advertising code.