My instance updated Lemmy to a version that didn’t allow web-logins anymore. The admin rolled out a fix and I could delete the post by loggin into the web interface.

But it appears wefwef doesn’t offer it (yet). Considering the speed at which wefwef is updated, it will undoubtedly be added soon.

Thanks for your reply!