Many gamers have setups with two or monitors. Oftentimes these differ in size, resolution, even aspect ratio. They can be very helpful in productivity tasks, but mid-gameplay they rarely serve as more than displays for external music or chat.
Are there games that utilize this extra space in a unique way and are played better or exclusively with two or more monitors? Preferably something more than just extra FOV
Wii U too!
Not really, that was the big gimmick of the console, but only a handful of games actually utilize it.
Games like breath of the wild had the feature cut despite being designed with it in mind.
ZombiU does it well however.