It was supposed to be a splashy and posh addition to the Belgrade skyline: a $500 million luxury hotel and residential complex, built on the damaged Defense Ministry office that was bombed by NATO jets in 1999s. Now a forged signature threatens to halt it.