Entertainment giant rivals Disney and Universal have teamed up to sue AI image creator Midjourney for alleged violations of their copyrights, including those of "Star Wars" and "The Simpsons."