Public records and a Florida International University employee confirm that at least one operations trailer was transported to “Alligator Alcatraz”