I can see the value of this if for example the localization is done poorly, reviews in that language may be a bit more harsh because it would affect the overall experience but that being said I don’t know if I like the idea of it affecting the overall review score shown to the user

The ability to at least see how people speaking different languages review the games would be useful and interesting though in my opinion