Growing divide across US as membership increasing – and wages higher – in states that protect workers’ rights