A man’s up nod is for a stranger: “I will not try to kill you if you don’t try to kill me.”