Okay, this is actually interesting. Are you on libinput? Afaik libinput simply doesn’t have this feature. This is not about the DE, your mouse probably happens to have a better proprietary driver.