I’m betting the owners of the NYT would LOVE to have an AI that would simply re-phrase “news” (ahem) “borrowed” from other sources

No way. NYT depends on their ability to produce high quality exclusive content that you can’t access anywhere else.

In your hypothetical future, NYT’s content would be mediocre and no better than a million other news services. There’s no profit in that future.