YouTube TV users are reporting that the app has gained a background play feature, allowing playback even when the device is locked.