Installing relevant dependencies is part of package installation. I mean the installation is initiated by user, he doesn’t really care how many packages will be installed.

What’s bothering people is when user is being forced to update when user didn’t have the intent to do it.