I don’t use Gnome, as I had other issues with it. I solely use KDE with Wayland on endeavourOS (so Arch). I have multi monitor issues on W10 at work and I’m waiting to upgrade to W11. I’d request Linux, but due to the project I cannot. I’ve heard plenty of bad stuff about Gnome crashing for people and had it crash for me as well. I’d recommend giving KDE a try if you aren’t too tired of trying, but I respect your choice of W11. Most people don’t have multiple screens though. I don’t recommend Linux to niche users, since they may have niche needs.
Do you still have the other one? I’ve been waiting months. :c