I’ve noticed that a lot of the reasons to upgrade now are artificial. My wife dug out an old PC to use two monitors recently, but still does the same tasks that she was doing a decade ago. The computer is ridiculously slow though because of ‘updates’.
Bog standard things like checking her emails and opening Word slow the computer for nothing. Even bare Windows runs slowly because of the graphics enhancements.
Are the tracks incorrect as in the first track should be English but is the French track, or track one is labelled as English but is actually French?
If they’re labelled correctly, your media player should be able to select your chosen language from the options, whichever order they’re in. I think Plex does it.
If they’re incorrectly labelled, there are tools that can fix them, but it’s been years since I last used one. I think MakeMKV did it, but it was gui from what I remember.