What do you mean?

Jep that works, but then the other language is dubbed. 🙃

Is there ANY way to turn of the auto dubbing of Youtube Shorts? I tried “Youtube Anti Translate” but it doesn’t work.

Might not the thing you are looking for, but I tried to find a replacement for Keep a year ago and somehow stuck with a todo.txt file. It can be edited in a normal text editor but I use Markor and todo.txt on Android and Sleek on desktop. Sync is fine via your preferred sync tool.