Tank controls have been pretty universally despised for many years now. Basically since we got analogue sticks, tank controls never really made sense.
Stuff like the Grim Fandango and RE1 remasters were offering alternate non-tank controls back in 2015 and there’s probably earlier examples too
If it looks like a developer made a mistake, it was actually the product owner. Or the user. Or cosmic rays. But never the developer.