As others have said, the best way to do this is to use a platform that has good block list features (most Fediverse platforms qualify), and then curate your block list. You can block users, communities, and instances you don’t wish to see here on Lemmy. Mastodon might be for you, because you can also block keywords (Mastodon and Lemmy will happily talk to each other, so you can subscribe to Lemmy communities from a normal Mastodon account and post simply by mentioning the community, or comment by replying to an existing post).
As others have said, the best way to do this is to use a platform that has good block list features (most Fediverse platforms qualify), and then curate your block list. You can block users, communities, and instances you don’t wish to see here on Lemmy. Mastodon might be for you, because you can also block keywords (Mastodon and Lemmy will happily talk to each other, so you can subscribe to Lemmy communities from a normal Mastodon account and post simply by mentioning the community, or comment by replying to an existing post).
IIRC piefed also supports keyword blocking.