The study you provided seems to be looking at safety features some time after purchase, which has more to do with after sale service than reliability of the car.

I’m far more interested in defects causing recalls or repairs than whether people get their brakes inspected properly. Your study seems to be measuring how much people use the service warranty and the quality of that service, not whether the car is actually built well and has a reliable transmission or engine.