This has been solved by modern technology.

Mirrors in the olden days were made with silver, and because silver is the good pure metal it refuses to reflect the evil vampires, hence the lack of reflection.

Modern mirrors lack silver so they will reflect vampires just like everyone else!