Tunisia has said it will not be a “reception centre” for returns of sub-Saharan migrants from Italy or any other country in Europe despite a groundbreaking €1bn deal signed on Sunday.