Bob Goldberg, chief executive officer of the National Association of Realtors, the nation’s largest trade association, is stepping down, the organization announced Thursday.