The state’s highest court reversed a judge’s dismissal of the case involving embryos destroyed by a wandering Mobile hospital patient.